Présentation chalet - Präsentation Ferienhaus

Envie de découvrir la maison ? Voilà, vous y êtes !

LUST, MEHR ZU ENTDECKEN ? DANN HERZLICH WILLKOMMEN!

—–

 

Notre chalet se trouve près du centre du village de Goumois, à proximité des Franches-Montagnes, dans le Jura.

Maison & Extérieur – Chalet & Aussenbereich

Terrasse & Extérieur…

Salon – Wohnzimmer

Salon – Wohnzimmer…

Chambre à coucher parents REZ – Elternschlafzimmer UG

Chambre à coucher…

Cuisine- Küche

Cuisine- Küche —–…

Entrée 1er étage – Eingangsbereich OG

Entrée – Eingangsbereich…

Bibliothèque – Salle de lecture – Bibliothek – Lesezimmer

Bibliothèque – Salle…

Chambre d’enfants – Kinderzimmer

Chambre d’enfants –…

Salle de bain 1er étage – Badezimmer

 Salle de bain…

Entrée REZ – Eingangsbereich UG

Entrée REZ –…

Salle de bain REZ – Badezimmer UG

Salle de bain…

Equipement

Chambres – Zimmer

2 x chambre à coucher: 1 x lit à étage – 1 x 140cm – 1 x 160 cm – canapé dépliable

1 x salon – 1 x cuisine – 1 x salle de repos – 2 x salles de bain – 1 x bureau – 1 x buanderie


2 x Schlafzimmer – 1 x Stockbett – 1 x 140cm Bett – 1 x 160cm – ausziehbare Couch

1 x Wohnzimmer – 1 x Küche – 1 x Lesezimmer – 2 x Badezimmer – 1 x Büro – 1 x Waschküche

Idéal pour – Ideal für

Familles – Détente – Sportives & sportifs

Situation calme – maison individuelle


Familien – Erholungsbedürftige – Sportbegeisterte

Ruhige Lage – alleinstehend

Occupation – Belegung

4 – 6 personnes

4 – 6 Personen

Jardin – Garten

Terrasse & jardin

Terrasse & Garten

EXTRAS – BESONDERES

Jouets pour enfants à disposition

Boules de pétanque – Place apéro

Petite trottinette


Spielsachen für Kinder stehen zur Verfügung

Boccia-Kugeln – 2 Liegestühle – Apéro-Platz

Kindertrottinette

 

 

Non-fumeur – Nichtraucher

Chalet NON-fumeur – cendriers disponibles à l’extérieur

NICHTRAUCHER-Chalet – Aschenbecher stehen im Aussenbereich zur Verfügung

Altitude – Höhenmeter

Goumois se trouve à 493 m d’altitude et profite d’un agréable microclimat – le Doubs sépare Goumois-Suisse et Goumois-France par un petit pont.

Goumois liegt auf 493 Höhenmetern und mit einem milden Mikroklima ausgestattet- Der Doubs ist der Grenzfluss zwischen Goumois-Suisse & Goumois-France.

 

Distance village – Distanz Dorf

Distance village & magasin Goumois: 300 m

Distance Saignelégier : 6 km (Coop – Migros – Denner – etc.)


Distanz zum Dorf Goumois (Einkaufsmöglichkeiten) : 300 m

Distanz zu Saignelégier : 6 km (Coop – Migros – Denner – etc.)

 

Grill – BBQ

Grill à gaz à l’extérieur

Gasgrill im Aussenbereich

Télévision – Fernseher

Télévision par satellite

Satelliten-Fernseher

Draps Lits – Bettwäsche

Draps lits & linges de bains & cuisine fournis

Bettwäsche, Bade- & Küchentücher stehen zur Verfügung

Machine à laver – Waschmaschine

Machine à laver – Fer & Planche à repasser

Waschmaschine – Bügeleisen & -brett

Parking – Parkplatz

Parking pour 2 voitures

Parkplatz für 2 Autos

Transports publics – Öffentliche Verkehrsmittel

Ârrêt Bus à 300 m

Bushaltestelle 300m


 

Equipement NON DISPONIBLE

Non-fumeur – Nichtraucher

Chalet NON-fumeur – cendriers disponibles à l’extérieur

NICHTRAUCHER-Chalet – Aschenbecher stehen im Aussenbereich zur Verfügung

High Speed Internet

Pas de raccordement Internet

3G & 4G disponible

Internet disponible avec partage de connexion

 

Kein Internetanschluss

3G & 4G verfügbar

Internet über Natelverbindung verfügbar

Chien & Chats – Hunde & Katzen

ne seront pas acceptés

sind leider nicht erlaubt


 

L'endroit de notre chalet